Alleen mediterend op de Wijdingshalte-berg
De vele vogels zijn hoog heen gevlogen,
De enk’le wolk verwijdert zich gerust.
Om onvermoeibaar naar elkaar te kijken
Heb ik alleen de Wijdingshalte-berg
Li Taibai, Chinees dichter (701 – 762)
Vertaling: W.L. Idema